FERDA 

- Bug�n�n gen�lerine -

Ferda senin; senin bu tecedd�d, bu ink�l�b... 
Her �ey senin de�il mi ki z�ten?.. Sen, ey �eb�b, 
Ey �ehre-i beh�c-i �m�d, i�te ma'kesin 
Kar��nda: Bir sem�-yi seher, s�f � b�-seh�b, 
��u�-i lerzed�r� a��k, bekliyor., �it�b! 
Ey fecr-i hande-z�d-� hay�t, i�te herkesin 
Enz�r� sende; sen ki hay�t�n �midisin, 
Aln�nda bir sit�re-i nev, yok, bir �ft�b, 
S�ns�n m�ebbeden. 
S�ns�n m�ebbeden o cehennem; senin bug�n 
Cennet kadar g�zel vatan�n var, �u g�rd���n
Z�mr�t bak��l�, inci �etaretli k�zca��z 
Kimdir bilir misin? Vatan�n... �imdi sayg�s�z 
Bir g�z bu nazl� �ehreye - Allah esirgesin � 
Kem bir nazarla baksa tahamm�l eder misin? 
�ster misin, �u ak sakal�n p�k � muhte�em 
P���ni-i vakaar�na, bir kirli el demem, 
Hatt� yabanc� bir el uzans�n? �u makberi, 
Raz� olur musun, ta�a tutsun �u serseri? 
Elbet hay�r; o makber, o p���ni-i vakur 
Kuds� birer mis�l-i vatand�r... Vatan gayur 
�nsanlar�n omuzlar� �st�nde y�kselir. 
Gen�ler, b�t�n �mmid-i vatan �imdi sizdedir: 
Her �ey sizin, vatan da sizin, her �eref sizin; 
L�kin unutmay�n ki zaman t�nd-� mutmain 
Bir hatve-i sam�t ile ta'k�b eder bizi. 
�nden ko�an, fakat yine dikkatle her izi 
Ta'mika yol bulan bu yan�lmaz mu�k�bin 
�ermende-i itab� kal�rsak, yaz�k!.. Demin
"Ferda senin!" dedim, beni alk��lad�n; hay�r, 
Bir �ey senin de�il, sana ferda vediad�r; 
Her �ey vediad�r sana, ey gen�, unutma ki 
Senden de bir his�b arar �t�-i m��tek�. 
M�z�ye �imdi sen bak�yorsun p�r-intibah, 
�t� de senden eyleyecek b�yle i�tib�h. 
Her uzvu girdib�d-� hav�yicle sars�lan 
Bir neslin o�lusun; bunu y�d et zaman zaman. 
Her y�ld�r�mda bir gece, bir g�lge devrilir, 
Bir ufk-� i'til� a��l�r, y�kselir hay�t; 
Y�kselmeyen d��er: ya terakk�, ya inhitat! 
Y�kselmeli, dokunmal� aln�n sem�lara; 
Doymaz be�er dedikleri ku� i'til�lara... 
U�ra�, didin, d���n, ara. bul, ko�, at�l, ba��r; 
Durmak zaman� ge�ti, �al��mak zaman�d�r! 

 
Tevfik Fikret
( 1867 - 1915 )


Tevfik Fikret, Ya�am�, sanat�,  �iirleri,
Varl�k Yay�nlar�, 1995







YARIN

( Sadele�tirilmi� �ekliyle )



- Bug�n�n gen�lerine  -
  
 
Yar�nlar senin; senin bu devrim, bu yenilik..
Her �ey senin de�il mi zaten?.. Sen, ey gen�lik,
Ey umudun g�zel y�z�, i�te kar��nda aynan:
Temiz ve bulutsuz, a�aran bir g�k,
Titreyen kuca��n� a�m��, bekliyor.. Ko�, �abuk!
Ey hayat�n g�lerek do�an sabah�, i�te herkesin
G�zleri sende; sen ki hayat�n umudusun,
Aln�nda yeni bir y�ld�z, hay�r, bir g�ne�.
Do� ufuklara, �n�nde �u s�k�nt�l� ge�mi� 
S�ns�n sonsuza de�in.
Bir daha ya�anmas�n o cehennem; senin bug�n
Cennet kadar g�zel yurdun var; �u g�rd���n 
Z�mr�t bak��l�; inci g�l��l� k�zca��z
Kimdir, bilir misin? Yurdun.. �imdi sayg�s�z
Bir g�z bu nazl� y�ze -Tanr� esirgesin-
K�t� bir g�zle baksa, katlanabilir misin?
�ster misin, �u ak sakal�n temiz, g�rkemli,
Onurlu aln�na, bir kirli el ��yle dursun,
Hatta yabanc� bir el uzans�n? �u mezar�
B�rak�r m�s�n, ta�a tutsun bir serseri?
Elbette hay�r; o mezar, o onurlu al�n
Kutsal birer �rne�idir yurdun.. Yurt �al��kan
�nsanlar�n omuzlar� �st�nde y�kselir.
Gen�ler, yurdun b�t�n umudu �imdi sizdedir.
Her �ey sizin, yurt da sizin, �eref de sizin;
Ama unutmay�n ki zaman a��r, g�venli, 
Sessiz ad�mlarla arkam�zdan gelir.
�nden ko�an, ama dikkatle her izi
�ncelemeye yol bulan bu �a�maz izleyici 
Paylay�p utand�r�rsa bizi, yaz�k! Demin
��Yar�nlar senin��, dedim, beni alk��lad�n; hay�r,
Bir �ey senin de�il, sana yar�n emanettir; 
Her �ey emanettir sana, ey gen�, unutma: 
Senden de hesap sorar, yak�n�r gelecek.
Ge�mi�e �imdi sen ibretle bak�yorsun,
Gelecek de senden b�yle ku�kulanacak.
Her organ� ihtiya� kas�rgas�yla sars�lan
Bir ku�a��n o�lusun; bunu aras�ra an�msa.
Unutma; �a��n �im�eklerin bolla�t��� �a�d�r:
Her y�ld�r�mda bir gece, bir g�lge y�k�l�r,
Bir y�kseli� ufku a��l�r, y�kselir ya�amak;
Y�kselmeyen d��er: ya ilerlemek, ya y�k�lmak!
Y�kselmeli, dokunmal� aln�n g�klere;
Doymaz insan denilen ku� y�kselmelere...
U�ra�, didin, d���n, ara, bul, ko�, at�l, ba��r;
Durmak zaman� ge�ti, �al��mak zaman�d�r! 



Sadele�tiren: As�m Bezirci  

Tevfik Fikret, B�t�n �iirleri,
Can yay�nlar�, 1984